Modification de la méthode GET GetCollaborateursByReferent en async

Controllers/CollaborateursApi.cs

@@ -206,11 +206,11 @@ namespace IO.Swagger.Controllers
             //TODO: Uncomment the next line to return response 403 or use other options such as return this.NotFound(), return this.BadRequest(..), ...
             // return StatusCode(403, default(ErreurDTO));
             logger.LogInformation("Récupération de la liste des collaborateurs du référent {idReferent}",idReferent);
-            IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateurs = await collaborateurService.GetCollaborateursByReferentAsync(idReferent, asc, numPage, parPAge, texte, tri);
+            IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateurs = null;
 			try
 			{
-                collaborateurs = collaborateurService.GetCollaborateursByReferent(idReferent, asc, numPage, parPAge, texte, tri);
+                collaborateurs = await collaborateurService.GetCollaborateursByReferentAsync(idReferent, asc, numPage, parPAge, texte, tri);
-			}        
+            }        
 			catch (ApiException)
 			{
                 logger.LogError("Une erreur est survenue lors de la communication avec le service collaborateur lors de la récupération de la liste des collaborateurs du référent {idReferent}", idReferent);