diff --git a/EPAServeur/Services/DemandeDelegationService.cs b/EPAServeur/Services/DemandeDelegationService.cs
index 09979aa..48347e5 100644
--- a/EPAServeur/Services/DemandeDelegationService.cs
+++ b/EPAServeur/Services/DemandeDelegationService.cs
@@ -18,8 +18,7 @@ namespace EPAServeur.Services
 	{
 		#region variables
 		private readonly EpContext context;
-		private static ICollaborateurApi collaborateurAPI;
-		private static ICollaborateurService collaborateurService;
+		private readonly ICollaborateurService collaborateurService;
 
 		#endregion
 
@@ -35,22 +34,19 @@ namespace EPAServeur.Services
 		#region services async
 		public async Task<IEnumerable<DemandeDelegationDTO>> RecupererDemandesDelegation(Guid? idReferent)
 		{
-			CollaborateurDTO referentDTO;
-			try
-			{
-				referentDTO = await collaborateurService.GetCollaborateurByIdAsync(idReferent);
-			}
-			catch(CollaborateurNotFoundException)
+			IEnumerable<DemandeDelegation> demandesDelegation = context.DemandeDelegation.Include(d => d.Ep).Where(d => d.IdReferent.Equals(idReferent) && d.EtatDemande.Equals(EtatDemande.EnAttente));
+
+			List<Guid?> guids = demandesDelegation.SelectMany(demande => new[] { (Guid?)demande.Ep.IdCollaborateur, demande.Ep.IdReferent }).ToList();
+			guids.Add(idReferent);
+			IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateursDTO = await collaborateurService.GetCollaborateurDTOsAsync(guids);
+
+			CollaborateurDTO referent = collaborateursDTO.FirstOrDefault(c => c.Id.Equals(idReferent));
+			if(referent == null)
 			{
 				throw new ReferentNotFoundException();
 			}
 
-			
-			var tasks =  from  demandeDelegation in context.DemandeDelegation.Include( d => d.Ep)
-						 where demandeDelegation.IdReferent.Equals(idReferent) && demandeDelegation.EtatDemande.Equals(EtatDemande.EnAttente)
-						 select  GetDemandeDelegationDTO(demandeDelegation, referentDTO) ;
-
-			return await Task.WhenAll(tasks);
+			return demandesDelegation.Select(d => GetDemandeDelegationDTO(d, referent, collaborateursDTO));
 			
 		}
 
@@ -107,13 +103,13 @@ namespace EPAServeur.Services
 		}
 
 
-		private static async Task<EpInformationDTO> GetEpInformationDTO(Ep ep)
+		private EpInformationDTO GetEpInformationDTO(Ep ep, IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateurs)
 		{
 			return new EpInformationDTO()
 			{
 				Id = ep.IdEP,
-				Collaborateur = await collaborateurService.GetCollaborateurByIdAsync(ep.IdCollaborateur),
-				Referent = await collaborateurService.GetCollaborateurByIdAsync(ep.IdReferent),
+				Collaborateur = collaborateurs.FirstOrDefault(c => c.Id.Equals(ep.IdCollaborateur)),
+				Referent = collaborateurs.FirstOrDefault(c => c.Id.Equals(ep.IdReferent)),
 				DatePrevisionnelle = ep.DatePrevisionnelle,
 				DateDisponibilite = ep.DateDisponibilite,
 				Statut = ep.Statut,
@@ -122,7 +118,7 @@ namespace EPAServeur.Services
 			};
 		}
 
-		private static async Task<DemandeDelegationDTO> GetDemandeDelegationDTO(DemandeDelegation demande, CollaborateurDTO referent )
+		private DemandeDelegationDTO GetDemandeDelegationDTO(DemandeDelegation demande, CollaborateurDTO referent, IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateurs)
 		{
 			return new DemandeDelegationDTO()
 			{
@@ -131,7 +127,7 @@ namespace EPAServeur.Services
 				EtatDemande = demande.EtatDemande,
 				Referent = referent,
 				RaisonDemande = demande.RaisonDemande,
-				Ep = await GetEpInformationDTO( demande.Ep)
+				Ep = GetEpInformationDTO(demande.Ep, collaborateurs)
 			};
 			
 		}