diff --git a/Controllers/CollaborateursApi.cs b/Controllers/CollaborateursApi.cs
index 339a72b..ead8209 100644
--- a/Controllers/CollaborateursApi.cs
+++ b/Controllers/CollaborateursApi.cs
@@ -157,7 +157,7 @@ namespace IO.Swagger.Controllers
         {
             //TODO: Uncomment the next line to return response 403 or use other options such as return this.NotFound(), return this.BadRequest(..), ...
             // return StatusCode(403, default(ErreurDTO));
-            List<CollaborateurDTO> collaborateurs = collaborateurService.GetCollaborateursByReferent(idReferent, asc, numPage, parPAge, texte, tri);
+            IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateurs = collaborateurService.GetCollaborateursByReferent(idReferent, asc, numPage, parPAge, texte, tri);
             if(collaborateurs == null)
 			{
                 ErreurDTO erreurDTO = new ErreurDTO()
diff --git a/IServices/ICollaborateurService.cs b/IServices/ICollaborateurService.cs
index b3a8892..e556ccc 100644
--- a/IServices/ICollaborateurService.cs
+++ b/IServices/ICollaborateurService.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ namespace EPAServeur.IServices
 		CollaborateurDTO GetCollaborateurByMail(string mail);
 		ProfilDTO GetProfilById(Guid? idCollaborateur);
 		ProfilDTO GetProfilByMail(string mail);
-		List<CollaborateurDTO> GetCollaborateurs(bool? asc, int? numPage, int? parPage, List<string> fonctions, long? idAgence, long? idBU, string texte, string tri);
-		List<CollaborateurDTO> GetCollaborateursByReferent(Guid? idReferent, bool? asc, int? numPage, int? parPage, string texte, string tri);
+		IEnumerable<CollaborateurDTO> GetCollaborateurs(bool? asc, int? numPage, int? parPage, List<string> fonctions, long? idAgence, long? idBU, string texte, string tri);
+		IEnumerable<CollaborateurDTO> GetCollaborateursByReferent(Guid? idReferent, bool? asc, int? numPage, int? parPage, string texte, string tri);
 	}
 }
diff --git a/Services/CollaborateurService.cs b/Services/CollaborateurService.cs
index 8dfb804..5521c5b 100644
--- a/Services/CollaborateurService.cs
+++ b/Services/CollaborateurService.cs
@@ -39,14 +39,14 @@ namespace EPAServeur.Services
 		}
 
 
-		public List<CollaborateurDTO> GetCollaborateurs(bool? asc, int? numPage, int? parPage, List<string> fonctions, long? idAgence, long? idBU, String texte, string tri)
+		public IEnumerable<CollaborateurDTO> GetCollaborateurs(bool? asc, int? numPage, int? parPage, List<string> fonctions, long? idAgence, long? idBU, string texte, string tri)
 		{
 			if (texte == null)
 				texte = "";
 			else
 				texte = texte.ToLower();
-			List<Collaborateur> collaborateurs;
-			List<CollaborateurDTO> collaborateursDTO;
+			IEnumerable<Collaborateur> collaborateurs;
+			IEnumerable<CollaborateurDTO> collaborateursDTO;
 			if(idBU != null)
 				collaborateurs = collaborateurApi.ChercherCollabBU(idBU);
 			else if( idAgence != null)
@@ -57,14 +57,14 @@ namespace EPAServeur.Services
 				return new List<CollaborateurDTO>();
 			int skip = (numPage.Value - 1) * parPage.Value;
 			int take = parPage.Value;
-			collaborateursDTO = (from c in collaborateurs 
+			collaborateursDTO = (from c in collaborateurs
 								 where (c.Nom + " " + c.Prenom).ToLower().Contains(texte) || (c.Prenom + " " + c.Nom).ToLower().Contains(texte)
-								 select GetCollaborateurDTO(c)).Skip(skip).Take(take).ToList();
+								 select GetCollaborateurDTO(c)).Skip(skip).Take(take);
 
 			return collaborateursDTO;
 		}
 
-		public List<CollaborateurDTO> GetCollaborateursByReferent(Guid? idReferent, bool? asc, int? numPage, int? parPage, String texte, string tri)
+		public IEnumerable<CollaborateurDTO> GetCollaborateursByReferent(Guid? idReferent, bool? asc, int? numPage, int? parPage, string texte, string tri)
 		{
 			if (texte == null)
 				texte = "";
@@ -73,12 +73,12 @@ namespace EPAServeur.Services
 			Collaborateur referent = collaborateurApi.ChercherCollabId(idReferent);
 			if (referent == null)
 				return null;
-			List<Collaborateur> collaborateurs = collaborateurApi.ChercherCollabRef(idReferent);
+			IEnumerable<Collaborateur> collaborateurs = collaborateurApi.ChercherCollabRef(idReferent);
 			int skip = (numPage.Value - 1) * parPage.Value;
 			int take = parPage.Value;
-			List<CollaborateurDTO>  collaborateursDTO = (from c in collaborateurs
+			IEnumerable<CollaborateurDTO>  collaborateursDTO = (from c in collaborateurs
 								 where (c.Nom + " " + c.Prenom).ToLower().Contains(texte) || (c.Prenom + " " + c.Nom).ToLower().Contains(texte)
-								 select GetCollaborateurDTO(c)).Skip(skip).Take(take).ToList();
+								 select GetCollaborateurDTO(c)).Skip(skip).Take(take);
 			return collaborateursDTO;
 		}
 
@@ -170,7 +170,7 @@ namespace EPAServeur.Services
 				Id = referent.Id,
 				Prenom = referent.Prenom,
 				Nom = referent.Nom,
-				MailApside = referent.MailApside	
+				MailApside = referent.MailApside
 			};
 			return referentDTO;
 		}