diff --git a/src/app/shared/nav-menu/nav-menu-assistante/nav-menu-assistante.component.html b/src/app/shared/nav-menu/nav-menu-assistante/nav-menu-assistante.component.html
index 2f2f4ae..f23ad36 100644
--- a/src/app/shared/nav-menu/nav-menu-assistante/nav-menu-assistante.component.html
+++ b/src/app/shared/nav-menu/nav-menu-assistante/nav-menu-assistante.component.html
@@ -1,11 +1,5 @@
-<button mat-button [matMenuTriggerFor]="menuCollaborateurs">
-  <span>Collaborateurs</span>
-  <mat-icon>more_vert</mat-icon>
-</button>
-<mat-menu #menuCollaborateurs="matMenu">
-  <button mat-menu-item routerLink="/collaborateurs" routerLinkActive>Liste des collaborateurs</button>
-  <button mat-menu-item routerLink="/ep">Liste des EP</button>
-</mat-menu>
+<button mat-button routerLink="/ep">Liste des EP signés</button>
+<button mat-button routerLink="/collaborateurs" routerLinkActive>Liste des collaborateurs</button>
 
 <button mat-button [matMenuTriggerFor]="menuReferents">
   <span>Référents</span>