diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index e2fa3ba..c335dd9 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Stage 1
 
-
 FROM node:16-alpine3.14 as build-step
 
 RUN mkdir -p /app
diff --git a/src/ressources/routes/routes.ts b/src/ressources/routes/routes.ts
index dbe2e02..a4645f5 100644
--- a/src/ressources/routes/routes.ts
+++ b/src/ressources/routes/routes.ts
@@ -1,3 +1,3 @@
-export const collaborateursUrl = 'https://localhost:8081/api/collaborateurs';
-export const agencesUrl = 'https://localhost:8081/api/agences';
-export const businessunitsUrl = 'https://localhost:8081/api/businessunits';
+export const collaborateursUrl = 'https://localhost:5001/api/collaborateurs';
+export const agencesUrl = 'https://localhost:5001/api/agences';
+export const businessunitsUrl = 'https://localhost:5001/api/businessunits';