diff --git a/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.api/Controllers/CollaborateursController.cs b/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.api/Controllers/CollaborateursController.cs
index 8fd6a20..b69b1be 100644
--- a/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.api/Controllers/CollaborateursController.cs
+++ b/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.api/Controllers/CollaborateursController.cs
@@ -16,11 +16,22 @@ public class CollaborateursController : BaseController<CollaborateurApiDto>
     [HttpPost]
     public override ActionResult<CollaborateurApiDto> Add(CollaborateurApiDto apiDto)
     {
-        CollaborateurApiDto? addedApiDto = Services.Add(apiDto);
-        if (addedApiDto == null)
-            return Problem();
-
-        return Ok(addedApiDto);
+        (CollaborateurApiDto?,int) addedApiDto = CollaborateursServices.Add(apiDto);
+        if (addedApiDto.Item1 == null)
+        {
+            if(addedApiDto.Item2 == 1)
+            {
+                return Conflict("Erreur lors de la création du collaborateur : Le mail Apside renseigné est déjà utilisé pour un autre collaborateur.");
+            }
+            else if (addedApiDto.Item2 == 2)
+            {
+                return ValidationProblem("Erreur lors de la création du collaborateur : Erreur de validation de l'entité.");
+            }
+            else
+                return Problem("Erreur lors de la création du collaborateur : Problème interne");
+        }
+            
+        return Ok(addedApiDto.Item1);
     }
 
     [HttpPut("{id:int:min(1)}")]
@@ -29,7 +40,7 @@ public class CollaborateursController : BaseController<CollaborateurApiDto>
         if (apiDto.Id != id)
             return Unauthorized();
 
-        CollaborateurApiDto? updatedApiDto = Services.Update(apiDto);
+        CollaborateurApiDto? updatedApiDto = CollaborateursServices.Update(apiDto);
         if (updatedApiDto == null)
             return Problem();
 
diff --git a/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.appservices/CollaborateursService.cs b/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.appservices/CollaborateursService.cs
index 6893a17..c10392a 100644
--- a/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.appservices/CollaborateursService.cs
+++ b/Collaborateur_Epa_Back/espacecollab.backend.appservices/CollaborateursService.cs
@@ -15,20 +15,20 @@ public class CollaborateursService : GenericsServices<CollaborateurSqlDto, Colla
         CollaborateurRepository = collaborateurRepository;
     }
 
-    public override CollaborateurApiDto? Add(CollaborateurApiDto apiDto)
+    public (CollaborateurApiDto?,int) Add(CollaborateurApiDto apiDto)
     {
         if(GetAll().Where(collab => apiDto.ApsideMail == collab.ApsideMail).Any())
         {
-            return null;
+            return (null,1);
         }
 
         CollaborateurSqlDto sqlDto = apiDto.ToSql();
 
         CollaborateurSqlDto? entitySqlValidation = CollaborateurRepository.Add(sqlDto);
         if (entitySqlValidation == null)
-            return null;
+            return (null,2);
 
-        return entitySqlValidation.ToApi();
+        return (entitySqlValidation.ToApi(),0);
     }
 
     public override CollaborateurApiDto? Update(CollaborateurApiDto apiDto)